アヤサン事情

＜どうやって探すの？＞

　掃除、洗濯、炊事……など家事の一切をこなしてくれるメイド。タイ駐在日本人の間では、「メイド」ではなく「アヤサン」と呼ばれています（ちなみにタイ語では「メーバーン」）。アヤサンの雇い方には、「住み込み」と「通い」の２つの方法があり、「住み込み」の場合は文字通り、生活をともにしながら家事の一切を任せ、月々お給料を支払います。一方、「通い」の場合は、契約時にまず仕事内容を決定。「月、水、金の週３日、掃除、洗濯のみ」といった具合に通ってもらう。曜日も決め、日給、時給計算のパターンもあるようです。

どうやって探すの？

　　前任駐在員の家族による口コミで採用するケースが一番多いようです。また、日本語フリーペーパーや日系スーパーの掲示板にも情報が掲載されているほか、「日本人会」のメイド紹介サービスや、民間の派遣サービスも利用できます。ただ、最終的に採用を決めるのは、あくまでもご自身の目で！。


	アヤサンを探すのは、前任者の方、お知り合いの方の口コミが一番ですので、その方の評判を参考にしましょう。！
	アヤサンを探すのは、前任者の方、お知り合いの方の口コミが一番ですので、その方の評判を参考にしましょう。！

■日本人会メイド紹介サービス（会員のみ）
1st Fl., Sathorn Thani Bldg.2, 92/2 Sathorn Nua Rd.
TEL: 0-2236-1201 （日本語）
FAX: 0-2236-1131
ウェブサイト: www.jat.or.th
タイ語ができずメイド探しに苦労している人に向けたサービス。毎週月曜日の10時から、メイド希望者との「お見合い形式」での面接ができる。

■ 『 Professional MAID SERVICE 』
1654-8 Ladphrao Rd., Wangthonglang
TEL: 0-2933-5822 （日本語）
「通い」タイプの民間メイド派遣サービス。さまざまな料金設定を揃え、英語にも堪能なアヤサンを紹介してくれる。　

採用時の注意事項は？

タイは日本と違い、契約社会であることを忘れずに。雇う前に給与体系、勤務時間、休日、仕事内容、退職規定など、細かいことまでしっかりと話し合い、アヤサンにサインしてもらうようにしましょう。また、採用の際にＩＤカード（身分証明書）の写しをもらうことも忘れずに！

アヤサンとうまく付き合う秘訣は？

家事の一切をこなしてくれるとはいえ、「完璧なアヤサンはいない」ということを心得ておきましょう。①盗難を許さない、②時間を守らせる、の２点だけは抑えるぐらいの気持ちが大事。国民性や習慣、感覚まで日本人とは全く違うわけですから、細かいことにまで目くじら立てず、「許す」「忘れる」の寛容な姿勢で対応することが、アヤサンとうまく付き合う第一歩だと思われます。アヤサンとうまくいかないがためにストレスが溜まるぐらいなら、あえて雇わないのも選択肢のひとつでしょう。


	アヤサンとうまく付き合うには、「許す」「忘れる」の寛大な気持ちで付き合いましょう。
	アヤサンとうまく付き合うには、「許す」「忘れる」の寛大な気持ちで付き合いましょう。